ASSITEJ Canada – Mise à jour, automne 2016